لغات خاص و اصطلاحات محلی در قاهان
نعنو نوعی گهواره قدیمی بچه ساخته شده از مقداری پارچه محکم و طناب ضخیم که به دو دیوار مقابل هم به وسیله میخ های بلند و مخصوص یا به دو ستون ویا دو درخت می بستند .
پیکی زدند به خنده ناگهان به خنئه افتادن
کته برنجی ساده برای بیمار که به صافی نریخته و آب آن کاملا گرفته نشده باشد
بو دادن یعنی حرارت دادن گوشت یا خوراکی دیگری از جمله مغز بادام و تخمه هندوانه و خربزه
مشک محفظه ای است که از پوست گوسفند تهیه می شود بدین منظور بایستی پوست حیوان را به طریقی غیر از انچه قصابی انجام می گیرد از تنش جدا نمود به نحوی که آسیبی به آن وارد نیاید سپس پوست را از سه پایه ای چوبی آویزان کرده در آن ماست مخصوصی که چربی آن گرفته نشده باشد می ریختند بعد با وسیله ای که دارای یک دسته بلند و یک پره چوبی پهن در پائین است مایع داخل پوست را به مدت تقریبا یک ساعت شدیدا بهم می زنند تا کره آن از مایع جدا شده ودر سطح قرار گیرد کره به دست آمده را می توان هم به همان صورت و هم پس از ذوب به صورت روغن حیوانی استفاده کرد دوغ باقیمانده را میتوان به عنوان یک نوشیدنی پس از نمک زدن استفاده کردکه بسیار خوشمزه است .
چادر شب نوعی پارچه بزرگ که غالبا رختخواب و نظائرش را در داخل آن پیچیده و بسته بندی میکنند پارچه ای دارای نقش مخصوص و به اصطلاح چارخانه یعنی نقش و نگار های مربع شکل
چراغ بادی چراغی که در بر اثر باد خاموش نشود مانندفانوس چراغ زنبوری و ..
چفت زنجیر حلقه داری که موجب بسته شدن در منزل یا اتاق می شد
کلون قفل چوبی که در قدیم پشت در حیاط کار میگذاشتند و در را با آن می بستند وبیشتر برای درهای دولنگه بزرگ بکار میبردند.
حقابه حق اب بر این اساس صاحبان مزارع و باغها و حتی منازل در روستا ها به طور مشترک از آب موجود در محل بهرمند می شدند ولی هر کدام طبق سهم تعیین شده فقط به مدت یک یا چند ساعت حق داشتند از آن آب انحصارا استفاده کنند بعد حق بهره گیری از آن را بایست به دیگری واگذار میکردند
خاکه قند انچه ازپس شکستن کله قند و تهیه حبه قند به صورت ذرات ریز و پودر مانند باقی می ماند خاکه قند نیز به آن گفته میشود و گاه به جای شکر مورد استفاده قرار می گیرد .
خاگینه نوعی غذای حاضری و فراهم آمد از تخم مرغ
دالان نوعی راهرو باریک که گاهی سر پوشیده بین در ورودی در حیاط به حیاط . روی سقف بیشتر دالانها اتاق یا انباری قرار داشت .
سیم کشیده اصطلاحا زخم یا دمل و جوش روی بدن بر اثر برخورد با آب یا هوای سرد یا حتی گرمای زیاد متورم و ملتهب یاعفونی و دردناک شده
فطیر نان مخصوصی است که از آرد و روغن و نمک درست می کردند و نسبتا ضخیم و قطور بود
آغوز غذایی که از اولین شیر گوسفند یا گاو پس از زایش بره اش و گوساله تهیه میشود که خوراکی لذیذی است از شیر مادران بره ها هنگام شیر دادن به انها تهیه شده و به اصطلاح به نسبت مساوی با شیر معمولی مخلوط کرده آنرا با حرارت ملایم گرم می کنند نباید زیاد داغ شود در این صورت خیلی خوش طعم است و معمولا با نان می خورند
تلیت قطعات کوچک نان را در داخل شیر یا آب گوشت برای خوردن می ریزند که حاصل انرا تلیت میگویند
قورمه گوشت تازه گوسفند پروار شده که به اصطلاح تف داده می شود انگاه آنرا همراه روغن همان گوسفند در داخل شکنبه شسته شده و تمیز شده و باد کرده و خشک شده گوسفند می ریزند و سر شکنبه را محکم بسته در پارچه ای قرار داده و در جای مشخصی می نهند یا به سقف آویزان میکنند بدین ترتیب گوشت تا آخر سال سالم می ماند زیرا هوای داخل آن به وسیله روغنی که از همان گوشت است و در داخل شکنبه می ریزند تخلیه شده تمام منافذ لابلای قطعات گوشت مسدود می شود معمولا در ایام زمستان این گوشت ها را تدریجا به صورت مستقل یا به صورت آبگوشت و اشکنه مورد استفاد قرار میدهند.
قید های کرسی چوبهای پائین کرسی که به موازات سطح فوقانی کرسی پایه های عمودی آنرا نگه داشته و به هم متصل می کرده است . چوب های پائین کرسی برای قرار دادن پا بر روی آن هنگام خواب
قیماق سر شیر خامه
کاریز قنات چاهها آب قدیمی و متصل به یکدیگر
ارسی کفش
ماست خیگی ماست مخصوص و نسبتا سفتی که در داخل مشک قرار داده می شود
خیگ مشک
نخود آب غذایی است که بیشتر برای مریض تجویز می شد بدین ترتیب که مقداری نخود خام در آب میریخته و به همراه مقداری گوشت ماهیچه گوسفند می جوشانده اند و سپس به بیمار می دادند
یا الله کردن خبر کردن هنگام ورود به خانه و یا اتاق جهت آماده شدن میزبان .
گون گیاهی است خاردار باساقه های ستبر و شاخه های بلند و انبو و از آن کتیرا میگیرند.
گلیم نوعی از فرش که با نخ پنبه ای یا پشمی بافته میشود .و در قاهان یک نوع دیگرهم بود که با تکه های لباس کهنه بجای پشم می بافتند که به آن گلیم کهنه ائی میگفتند.
متکا چیزی که به آن تکیه بدهند با لش
بلوغزه جمع آوری گردوه های بجاه مانده در زیر درختتان گردو هنگام گردو ریزی
دگش جابجا اشتباه تعویض
گوزآبه پوست سبز گردوی تازه
ن: بختیاری
